Logo diocèse de Versailles

Pastorale des personnes sourdes et malentendantes


 

Le Père Emmanuel Péteul est l’Aumônier des Personnes Sourdes pour le diocèse des Yvelines.

Messes et sacrements

Le Père Emmanuel est curé de Sainte-Jeanne d’Arc (Versailles) et il célèbre régulièrement des messes en LSF dans sa paroisse à Versailles. Les dates des prochaines messes sont les suivantes (en fonction de l’évolution de l’épidémie de Covid-19) :

Ces messes sont généralement suivies d’un repas et d’un temps de partage.
Renseignements : Paroisse Sainte-Jeanne d’Arc, Nicole Barbarin, 01 39 02 14 87,  secretariat@jeannedarc-versailles.com ou sur le site de la paroisse www.jeannedarc-versailles.com.

Suite au reconfinement, la Coordination Pastorale des Sourds de France a repris l’organisation de messes en langue des signes diffusées sur Internet. 


Chaque semaine, les textes de la messe dominicale sont traduits en LSF sur une chaîne YouTube  ” Messe LSF

Cette initiative est portée par une interprète LSF du diocèse d’Albi qui a débuté ce projet au début de l’année liturgique 2018/2019. Vous pouvez vous abonner à sa chaîne pour recevoir les traductions des lectures dominicales chaque semaine.

 

Informations pratiques

Une fiche pratique

Pour aider les paroisses qui souhaitent installer une Boucle Magnétique (BIM) dans leur église.

Voir la fiche

Pèlerinage

Un groupe de pèlerins sourds et malentendants participe chaque année au pèlerinage national du 15 août à Lourdes.
Informations : sourds-malentendants@pelerinage-national.org 

Un signe de paix qui respecte les gestes barrière

Alors que les gestes de communion fraternelle sont limités, la coordination nationale de la pastorale des personnes sourdes et malentendantes nous propose un beau signe de paix qui respecte les gestes barrières ! Un beau témoignage aussi car « il nous montre comment les sourds et entendants peuvent être en interaction de façon très heureuse » (Fr Xavier Loppinet, dominicain).
Le père Xavier nous explique ce geste dans cette courte vidéo.

Prières en LSF

Notre Père

 

Credo (traduction proposée par la Coordination Pastorale des Sourds de France)

 

Des textes bibliques traduits en LSF